Introducción:

A través de los años, la mensajería ha cumplido un rol muy importante, tanto en nuestras vidas como en la sociedad; ya sea facilitando la comunicación entre los habitantes de distintas regiones, pueblos y tribus en general, así como también ayudando a fortalecer lazos culturales y de convivencia entre ellos. 


Desde la creación de los chasquis en la época incaica hasta la introducción de medios digitales tales como el correo electrónico, mensajes de texto, compañías de correo Express,  paginas de vida (Facebook, Twitter, Hi5, My Space), entre otros; la mensajería no ha dejado de ser parte de nuestras vidas con el paso del tiempo.

Es por eso que nuestro blog está dedicado a la recopilación de hitos históricos referentes a la evolución y trascendencia de la mensajería a través de los siglos, comenzando a partir del Perú preincaico hasta la actualidad.

Hito 1 : Los Chasquis (Época prehispánica)


En la época prehispánica, la forma de comunicación a distancia entre los habitantes de un lugar lejano a otro, era mediante Chasquis.
Estos eran hombres con una edad aproximada de 18 a 25 años. Se calcula que corrían una distancia de 5.200 kilómetros, cuyos trayectos consistían de valles, puentes y caminos empedrados.


Los chasquis eran los mensajeros reales de los incas y su nombre en quechua significa “el que recibe”. Estos mensajeros tenían entre 18 a 25 años de edad. Se dice que este método de mensajería fue mejorado por los incas pero creado por antepasados a ellos. Este trabajo, debido a su gran dificultad por los largos y dificultosos caminos, era asignado a hombres fuertes y preparados para resistir los problemas que la naturaleza les presente. Como se afirma anteriormente, los caminos que los “chasquis” debían recorrer eran dificultosos pero para  mayor seguridad y eficacia, se crearon caminos que podían facilitar el transporte y caminata del mensajero. Dichos caminos llevaban el nombre de “Capac Ñam”¹ que significa “caminos del inca”. Ello consistía en puentes que facilitaban la cruzada de cerros y ríos. El deber de los Chasquis era el de transmitir los mensajes, tanto oral como por quipus. En lo que respecta a mensajes por vía oral, ellos tenían que transmitirlo exactamente como se les encargaba, porque de lo contrario serian castigados de muchas formas. Debido a ello, podemos deducir que no solo se necesitaba ser fuerte y resistente para ser asignado como mensajero del inca, sino también se necesitaba tener una excelente memoria para que los mensajes lleguen a su destino tal y como era planeado. La forma de transmitir mensajes por medio de quipus² también era muy efectiva y ordenada. Este método consistía en nudos de diferentes colores que tenían variedad de significados, como cantidad de alimentos o nacimientos en el territorio del Tawantinsuyo. También para ser reconocido como un mensajero del inca y como una persona sin intención a guerra, debían portar obligatoriamente una insignia. Además de transportar mensajes, ya sea por quipus o oralmente, también transportaban comida, como por ejemplo el pescado que tanto agradaba a muchos de los emperadores incas. Por lo tanto también se puede deducir que la velocidad del Chasqui era efectiva, ya que el inca exigía que los alimentos transportados de diferentes lugares, llegue fresca para su consumo. En el transcurso del viaje, también debía cargar con su propio alimento y bebida, debido a que es una necesidad vital el alimentarse y por muy fuerte que sea este mensajero, no podía dejar de lado ese aspecto. A parte de ello, contaban con hondas³ y porras para defenderse de algún enemigo o animal que pudiera encontrar en el camino, además de contar con su propia fuerza, el uso de armas también aseguraba el éxito de su misión. Finalmente, podemos terminar esta parte del trabajo citando una frase del autor Pablo Macera5 que dice:

 "El Imperio Incaico fue un imperio de peatones y no un Imperio de Caballeros. Sus caminos no estuvieron hechos para la rueda ni el caballo, sino para el pie del hombre".

 Esta frase nos da entender que el imperio incaico no necesitaba de implementos modernos para la eficacia de transmisión de mensajes u otras acciones, sino que solo bastaba con los hombres preparados y fuertes con los que contaba. 
_____________________________________________________________________

(1)     Capac Ñan que quiere decir “El camino del señor”, eran caminos que se vinculaban con el Cuzco, ya que era la ciudad principal. Este permitía integrar a los pueblos para diferentes acciones.

(2)     Sistema de cuerdas de distintos colores usadas para escribir o para contar.

(3)     Honda: Es una de las armas más antiguas de la Humanidad. Consiste básicamente en dos cuerdas o correas en cuyos extremos se sujeta un receptáculo flexible para el proyectil.

(4)     Porra: Palo con un extremo muy abultado o en forma de bola que se usa para golpear.

(5)     Pablo Macera: Historiador nacido en Huacho (Perú) en 1929.



  





BIBLIOGRAFÍA:


Libros:

1. GUIJARRO, Timoteo (2009) Capac Ñan: (el gran camino inca) - Editorial: Aguilar.

2. INCA GARCILAZO DE LA VEGA (1609) Los comentarios reales - Editorial: FCE.

3. METRAUX, Alfred (1989) Los incas - Editorial: Centro Editor de America Latina.

Páginas Web:

• EQUIPO CHILEPERUANO “Viajeros de la comunicación” (2008) - http://educasitios.educ.ar/grupo1100/?q=node/87 - Los Chasquis una forma de comunicación de los incas. (Consulta: 13 de Octubre).

• DESTINO PERU (2007) - http://peruinka.blogspot.com/2007/05/los-chasquis-el-messengers-inka.html - Los Chasquis (el messenger inka). (Consulta: 14 de Octubre).

• LA HISTORIA DEL PERU (2007) - http://www.lahistoriadelperu.com/2010/03/chasqui-mensajero-inca.html - La cultura inca: Caminos del inca – Los Chasquis. (Consulta: 14 de Octubre).



Hito 2: Las Cartas (1824)



En 1897, fue construída la casa de correos y telégrafos de Lima, ubicada en el centro histórico nacional.

Este avance facilitó la vida, en ese entonces, de los ciudadanos que requerían este servicio.
Años más tarde, un grupo de carteros decidió formar la Sociedad del “Socorro”, destinada a velar por la salud y seguridad del cartero; la cual se venía viendo afectada por las enfermedades, robos y agravios a los que eran expuestos durante su labor.

 

 Años antes de la llegada e introducción de las cartas, los chasquis, como visto anteriormente, desarrollaron y cumplieron un papel muy importante en  la transmisión de mensajes entre los diferentes pueblos de la sociedad incaica con gran fortaleza física, discreción e inteligencia.

Es así como a través de los siglos, su desarrollo, dispersión y acogida en la sociedad ha sufrido numerosos cambios estrechamente vinculados a jurisdicciones y leyes propuestas por los gobiernos en curso.

Los cambios más relevantes en la historia de la correspondencia en el Perú empezaron a partir de la época republicana con la creación y organización de la dirección de correos y el nombramiento del primer director general,  el Sr. Manuel D. Condemarín en el año 1824 en cumplimento con el decreto dado por el Libertador Simón Bolívar.

Años más tarde, en 1897, se estableció oficialmente la Casa de Correos y Telégrafos de Lima, construida en el Centro Histórico de la capital, en la cual, además, se creo el Museo Postal y Filatélico Nacional en el año 1931¹.

Debido a diferentes agravios y actos vandálicos a los que los carteros eran víctimas, se decidió entonces crear la Sociedad del Socorro; destinada básicamente a velar por la salud, bienestar y seguridad de los carteros, cuyas vidas estaban siendo expuestas a gran escala.

Durante el gobierno de Augusto B. Leguía, esta sociedad fue incorporada a la administración de la compañía inglesa de correos Marconi, a pesar de esto la situación económica y social de los carteros no cambiaba. Por esta razón el gobierno convirtió a la Sociedad del Socorro en Asociación Nacional de Carteros y Anexos de Correos del Perú.

Tiempo después, el 26 de agosto, se creo oficialmente el Día del Cartero, en honor a esos valerosos trabajadores que arriesgaban su salud y seguridad al ejercer su importante labor.

Desde ese entonces en adelante las cartas han cumplido un papel muy importante en las comunicaciones entre naciones alrededor del mundo, a pesar de haber sido paulatinamente desplazada y posteriormente reemplazada por actuales medios electrónicos, tales como Hotmail, Yahoo, Gmail, entre otra importantes empresas de mensajería instantánea. Sin Embargo, el correo que de alguna u otra manera sobrevivió a través de la historia, aun sirve como elemento físico de envío de correspondencia.

El servicio de correo masivo, hoy en día cuenta con diferentes métodos y sistemas de envío; más fáciles, rápidos y al alcance de cualquier individuo, dentro de los cuales se encuentra uno de los más utilizados por empresarios y compañías con alianzas internacionales.

Este sistema es conocido como EMS
², cuya cualidad más relevante y esencial se realiza a través de vías aéreas de comercio postal.

Los correos son enviados a los destinatarios solo al haber sido previamente analizados, clasificados, separados y finalmente aprobados para su distribución masiva alrededor del mundo, lo que ha hecho que hoy en día se vuelva más simple y rápido la comunicación entre personas en diferentes partes del mundo. 

_____________________________________________________________________


(1)  Hábito aficionado de recolección de sellos de correo.


(2)  EMS quiere decir Express Mail Service y significa que los países más gratos se unieron      bajo esas siglas y procedimiento para crear una especie de servicio de correo más rápido que el común.




 




BIBLIOGRAFÍA:


Libros:


1. DOIG, GERMÁN (2000) El desafío de la Tecnología: (Más allá de Ícaro y Dédalo) - Editorial: Asociación Vida y Espiritualidad.

2. SÁEZ, CARLOS, CASTILLO GÓMEZ ANTONIO (2002) La Correspondencia en la historia - Editorial: Calumbur.

3. CASTILLO GÓMEZ ANTONIO, (2002) Historia de la Cultura Escrita - Editorial: Trea.



Páginas Web:

• DIARIO INFORMATIVO PANORAMA CAJAMARQUINO (2009) - http://www.panoramacajamarquino.com/noticia/el-correo-peruano-en-la-historia/ - Sitio Web oficial que brinda información noticiera y reportajes relacionados a la historia peruana. (Consulta: 15 de octubre).

• RADIOREDAM (2005) http://www.radioredam.com.mx/grc/redam.nsf/vwALL/XPAO-6J5M6F - Máxima Audiencia en Medios, información e investigación. (Consulta: 17 de octubre).

• SERPOST - Servicios postales del Perú - http://www.serpost.com.pe/ - Información actual acerca de envíos rápidos, fáciles y seguros dentro y fuera del Perú (Servicio EMS). (Consulta: 17 de octubre).

Hito 3 : El Telégrafo (1840)


Sin embargo, su desarrollo pareció no haber tenido el resultado esperado, debido a las demoras y cambios administrativos que sufrió en el trascurso de su creación.

El principal fundador del telégrafo en el Perú fue Carlos Paz Soldán, quien, por cierto, ese mismo año, abrió la primera compañía telegráfica que proveyó, asimismo, facilidades en la comunicación a través de la mensajería a nivel nacional.



Como bien sabemos el telégrafo es una unidad de telecomunicaciones muy antigua, que va destinado a transmitir señales a larga distancia, transmitido através de un código llamado Morse¹, que generalmente era de uso militar. Este dispositivo fue inventado por Samuel Morse en 1840, conectando así en 1886 el primer cable telegráfico, uniendo  a través de esta vía Europa con América, revolucionando los métodos de comunicación en el mundo y dejando atrás a los runners, caballos y palomas mensajeras. De esta forma el telégrafo se hizo muy conocido por la rapidez en la que llegaban los mensajes. A continuación veremos lo efectos de esta revolución tecnológica en el Perú.

Según la historia estudiada la llegada e instalación del telégrafo en el Perú, fue complicada debido a que este servicio paso de ser una compañía privada a estatal, y esta a su vez privada otra vez. En el Decreto del 6 de marzo de 1857 se le concedió a Augusto Goné, la exclusividad para construir las líneas telegráficas en Lima y Callao, y de Lima a Cerro de Pasco. Sin Embargo este consentimiento cesó a los diez años porque solo fueron construidas las líneas Lima – Callao, declarándose así al telégrafo como propiedad nacional el 25 de junio de 1867. Lamentablemente debido a que el gobierno se percató de que era más económico entregar el servicio a una empresa privada, es así como se hizo la entrega de esta a Carlos Paz Soldán, a quien se le considera el introductor del telégrafo en el Perú, quien a su vez fundó la Compañía Nacional de Telegrafía. No obstante habiendo pasado casi diez años el gobierno de Manuel Prado² decidió en 1875 asumir la propiedad de todas las líneas ya construidas por La Compañía Nacional Telegráfica, la cual no había cumplido con el compromiso de establecer comunicación en toda la República. Entonces otra vez el telégrafo volvió a ser propiedad del estado, debido a la mala administración del gobierno y el costo elevado que producía mantener las líneas, se fue creando un déficit en la economía nacional, entonces el gobierno le volvió a conceder a la Compañía Nacional de Telegrafía el manejo del telégrafo en 1877, pero esta vez con un contrato de ocho años, en los cuales este debería cubrir el presupuesto y hacer las mejoras que se creyeran convenientes, que a lo largo quedarían en beneficio del Estado Peruano.

Finalmente y para terminar este confuso y poco organizado manejo de este servicio en el Perú, las redes telegráficas en 1878 volvieron a declararse nacionales y serian administradas de la misma forma que era administrado el correo, ya para ese entonces la extensión de estas eran de unos 2525 Km. y el Perú ya contaba con 53 oficinas y 65 aparatos.

En conclusión, debido a la falta de experiencia de nuestra joven Republica en ese entonces, fue que no se pudo establecer definidamente y con seguridad un administrador para este servicio.

_____________________________________________________________________

(1) La clave Morse es un código que sirve para comunicarse en base a sonidos ya sea por un silbato, golpes, etc. Así se identifican dos sonidos, uno corto y uno largo. El sonido corto se representa con un punto. El sonido largo se representa con una raya.

(2) Político peruano, que ocupó la Presidencia del Perú en dos ocasiones, desde el 8 de diciembre de 1939 hasta el 28 de julio de 1945 y desde el 28 de julio de 1956 al 18 de julio de 1962.











 
 
BIBLIOGRAFÍA:
 
 
Libros:

1. OLIVERA E. Patricia, UNAM (2003), Espacio geográfico, epistemología y diversidad.

2. BALAGUER P. Roberto, (2003) Internet: un nuevo espacio psicosocial - Página 99.

3. J. R. PIERCE, A. Michael Noll, (1995), La ciencia de las telecomunicaciones - Página 19.


Páginas Web:

• DE PERÚ - Portal de Internet - http://www.deperu.com/calendario/resumen.php?cel=912 - Introducción del Telégrafo, Declarado Servicio Nacional. (Consulta: 17 de octubre)

• SCRIBD - Buscador de libros, PDF y presentaciones académicas. http://www.scribd.com/doc/11471044/Historia-de-las-Telecomunicaciones-en-el-Peru - Historia de las Telecomunicaciones. (Consulta: 16 de octubre)

• TRIPOD - Proveedor de espacios para creaciones web propias - http://patrullalobo.tripod.com/id11.html - Método y uso del código Morse. (Consulta: 16 de octubre).

Hito 4 : El Teléfono (1888)


Con la instalación del cableado telefónico en Lima en 1889, durante el gobierno de Andrés Avelino Cáceres, se convocó a una licitación pública para que una compañía telefónica brinde el servicio de telefonía a Lima, sobre el cual se dio un acuerdo con la Casa Cohen que fue, más tarde, rechazado.

Posteriormente obtuvo aceptación por la compañía norteamericana Bacigalupi, naciendo así la Peruvian Telephone Company, la cual satisfizo pronta y eficazmente las necesidades de la sociedad por ese entonces.



El Teléfono empieza su introducción, conquista y evolución en la sociedad peruana el 13 de abril de 1888, con la aceptación y autorización del Gobierno en curso hacia los pedidos hechos por la Casa Cohen, con la intención de establecer la primera instalación de una línea telefónica en sus propias premisas, ubicadas en la calle Unión Nº 180.

Luego de su llegada, la compañía decide dar un paso más adelante y extender su servicio por primera vez en el Perú, estableciendo conexión telefónica entre los diferentes distritos de la capital, entre Miraflores y Barranco, Lima y Callao y Villa Chorrillo.

Además, una nueva empresa proveedora de telefonía llega al Perú en ese mismo año y logra la adquisición de la compañía Cohen, encargada por ese entonces de brindar el servicio de telecomunicaciones dentro de Lima. Esta nueva firma, por cierto, decide expandir su servicio mediante la ampliación de la conexión telefónica entre Lima y Chosica e incluso posteriormente entre Lima y Ancón.

A medida en que los años pasaban, la comunicación y sus redes a nivel nacional crecieron y aumentaron a gran escala; lo que permitió que en 1920 una nueva compañía norteamericana entre en el mercado peruano de las telecomunicaciones a través de la adquisición de la recién fundada Compañía Peruana de Teléfonos Limitada, de la cual obtiene el 60% de sus acciones. Es así como se dio paso al establecimiento y creación de la primera central nacional de redes con una capacidad de dos mil líneas a nivel nacional.

Luego de la creación de Entel Perú en 1969, el Gobierno Revolucionario decide tomar control total de la Compañía Peruana de Teléfonos y volverla así nacional, cuyas acciones entonces pasaron a manos de la recién creada compañía Entel-Perú, al igual que los servicios que esta ofrecía.

Durante los años 1973 y 1974, se dio la unificación y establecimiento de las redes del sur y las de Entel Perú en la capital del país, lo que posteriormente produjo la total desintegración de la Sociedad Telefónica Sureña y las redes que la vinculaban.

Durante el florecimiento progresivo de la empresa, se dieron cambios tecnológicos que  estimularon su mejora y acojo a nivel nacional, tales como la integración de la red troncal¹ de microondas y la transformación cualitativa de redes. Sin embargo, años más tarde la compañía fue vendida a sectores privados a nivel mundial a partir de una decisión tomada por el presidente de la propia firma.

Entre los compradores más interesados figuraban la American Telephone, Telecom, Korea Telecom, Telecom and Telegraph, Corporation, Cable and Wireless, Stet, Telefónica, South Western Bell y GTE ².

Por medio de una subasta, en 1994 la compañía Telefónica del Perú obtiene la concesión del servicio, para el cual debió instalar 500 mil líneas durante los cinco años establecidos. No obstante, después de la privatización de la empresa, el Estado peruano y público aún contaban con el 28% de acciones totales, luego de que en 1996 la compañía decida ofrecerlas por medio del Sistema de Participación Ciudadana y así entregar parte de estas a manos estatales.

_____________________________________________________________________

(1)   Es la encargada de repartir la señal compuesta generada por la cabecera a todas las zonas de distribución que abarca la red de cable.

(2)  General Telephone & Electronics.







BIBLIOGRAFÍA:


Libros:


1. Martínez Abadía, José, (2005) Manual básico de tecnología audiovisual y técnicas de creación, emisión y difusión de contenidos. Editorial Paidós.

2. Bertho Catherine, Barbier Frédéric, Rinesi Eduardo, (1999) Historia de lo medios: De Diderot a Internet. Editorial Colihue SRL.

3. De la Peña, José, (2003) Historia de las Comunicaciones.Editorial : Ariel.


Páginas Web:

• NOTICIASDOT – (Archivo OPSITEL)

http://banners.noticiasdot.com/termometro/boletines/docs/paises/america/peru/osiptel/2003/osiptel_historia.pdf - Buscador de noticias de actualidad, entretenimiento y archivos publicados por otros medios para su uso masivo. (Consulta: 25 de octubre).

• MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES http://www.mtc.gob.pe/portal/consultas/cid/Boletines_CID/15_OCTUBRE/ARCHIVOS/telefonoperu.pdf - Lima: Página Web virtual del Ministerio de Transportes, proveedora de información acerca de la institución y sus futuros proyectos, así como también de archivos relacionados a la historia y otros temas de interés académico. (Consulta: 23 de octubre).

• SCRIBD http://www.scribd.com/doc/11471044/Historia-de-las-Telecomunicaciones-en-el-Peru - Buscador web proveedor de publicaciones, lecturas, archivos, libros y presentaciones académicas acerca de temas variados con una amplia gama de facilidades para su manejo y libre uso. (Consulta: 23 de octubre).

Hito 5 : El Internet (1960)


Este medio de mensajería electrónica es el más usado actualmente debido a su rapidez y eficacia.

Se originó a mediados de los 60 y su uso era exclusivamente para militares en épocas de guerra.
Este gran avance tecnológico en las comunicaciones llegó al Perú en 1994, gracias a la red científica peruana RPC, la cual, con el paso del tiempo, fue evolucionando y abriéndose al mundo, llegando paulatinamente a ser lo que hoy todos conocemos como unas de las herramientas de trabajo más indispensable para la sociedad después de los libros.


Los inicios del Internet se dan por los años 60.Se quería crear una página que tenga acceso a datos, programas entre otros. En 1969 en la Universidad de Los Ángeles comienza a funcionar el primer punto de intersección de datos, poco después  en octubre se trata de enviar el primer mensaje  a través de la red, que sería “login”. Las redes llegaron pero no del todo puesto que al llegar a la letra “G” el sistema colapso.  A principio fue utilizado  por militares norteamericanos  y también para estudios científicos, con la intención de prevenir ataques nucleares, la cual fue todo un éxito.

En 1971 una empresa crea un programa de correos para enviar mensaje a través de la red. En 1975 empezó a utilizarse en universidades pero con poca expectativa, ya que existían otras redes con otros protocolos.  Poco después fue creciendo y cada vez más las redes se iban interconectando unas con otras, a lo cual se llamó internetworking (interconexión entre redes). Ese mismo año Bill Gates funda Microsoft. Su función era producir software. A finales de los 80 Kevin Mackenzie crea los primeros “emoticonos” que sería para expresar estados de animo mediante signos. Ya a mediados de los 90 el Internet se fue haciendo más conocido y muchas personas ya empezaban a usar este medio, como los colegios, instituciones privadas y organismos públicos. 

Actualmente ya han  pasado 15 años desde que llegó el internet al Perú. Sin embargo en 1994 recién se empezó a distribuir la RCP¹. El primer correo que se envió desde Perú fue: “Este es el primer correo electrónico del Perú”. 

Al principio los peruanos lo tomaron como algo increíble, ya que había la posibilidad de enviar mensajes a través de la red a todas las personas del mundo y de provincia, con la mayor rapidez. En febrero de se autorizó una ley para el uso de correos electrónicos en el Perú. Una de ellas Hotmail, también conocido como MSN Hotmail² uno de los primeros web mail  gratuito para enviar mensajes, que fue creado en 1995 por Jack Smith y Sabeer Bhatia.

Poco después en el año 2004 se lanzó Gmail de la empresa Google. Esta también se lanzó al mundo de los correos electrónicos, además facilita la búsqueda de mensajes, lo que permite que todo sea más ordenado y rápido. El correo electrónico se ha vuelto  parte muy importante en el siglo XXI, ya que la mayoría de la gente prefiere usar el sistema de correo electrónico para enviar mensajes, fotos, videos y de manera totalmente gratuita y rápida, esto les permite a las personas ahorrar tiempo y estar comunicados con familiares, amigos, compañeros de trabajo etc. Otros programas son las ya conocidas redes sociales como Facebook, Twitter, Myspace, Sónico, Hi5, etc; que aparte de enviar mensajes también sirven para colgar fotos, videos música y saber el estado de tus amigos.
_____________________________________________________________________

(1) Red científica peruana

(2) Messenger Hotmail










BIBLIOGRAFÍA:


Libros:


1. GRUPO LA REPÚBLICA (2003), Enciclopedia El gran maestro. Editorial: Diario La República.

2. DOUG K. GERMÁN (2000), El desafío de la tecnología. Pág. 195.

3. ARGANDOÑA LUIS, ARRIAGADA EDUARDO, POLLACK TOMAS (2008) Blogs. Pág. 145.


Páginas Web:

• CAD Historia del Internet http://www.cad.com.mx/historia_del_internet.htm Buscador proveedor de información y
apoyo técnico en computadoras y softwares. (Consulta: 15 de octubre).

• TU DISCOVERY http://www.tudiscovery.com/internet/interactivo.shtml. Página web del canal televisivo
"Discovery Channel", proveedora de amplia y diversa información en todo los ámbitos de estudio académico.
(Consulta: 16 de octubre).

• DIARIO DOMINICAL "EL COMERCIO"
http://elcomercio.pe/EdicionImpresa/Html/2007-07-28/imEcEconomia0761361.html, Diario de mayor circulación,
portador de gran información en diferentes ámbitos sociales y académicos. (Consulta: 16 de octubre).
Temas de Historia del Perú - Grupo 3 - La Mensajería en el Perú a través de la historia - 2010. Con la tecnología de Blogger.